Main content start

校园焦点

陈嘉雯校友:集「言」爱好者

2023年8月28日


  • Carman相信透过学习外语,可以打开一扇通往世界的大门,探索不同文化。

    Carman相信透过学习外语,可以打开一扇通往世界的大门,探索不同文化。

  • Carman认为学习外语的关键在于多听、多看和多説。

    Carman认为学习外语的关键在于多听、多看和多説。

Carman相信透过学习外语,可以打开一扇通往世界的大门,探索不同文化。

收集是很多人的嗜好,有人爱集邮、有人喜欢收集艺术品,本期专访的主角陈嘉雯(Carman)校友则热衷于把多国语言存入自己的「语言库」。语言达人Carman对学习不同语言抱持浓厚的兴趣,通晓两文三语外亦涉猎法、韩两国语言。

 

外语学习之路 一步一脚印
Carman接触外语的起点源于大学时期:「就读大学时特别喜欢韩国文化,希望自己能像韩剧演员般説得一口流利的韩语;亦对发音优雅的法语深感兴趣,因而选择韩语及法语作选修科。」即使投身社会工作亦不减Carman对外语的热爱,她开始物色兼读制进修课程,经过资料搜集及对比后,认为CUSCS的语言课程内容丰富实用,且上课的地点及时间十分方便,便决定报读学院的「应用韩语证书课程」。

 

在学习语言的道路上也曾遇上一些小难关;Carman曾因发音不准或用词不当而被部份同学开玩笑,令她对练习口语有点儿却步。不过,CUSCS的课堂氛围及导师的教学热诚让她维持一直走下去的信心:「韩语导师很用心地教导每位同学,更鼓励大家从错误中学习,在同学发音不当时,导师会耐心地一一指导及纠正。课堂上更有很多练习口语的机会,大家在愉快的气氛中以韩语互动及交流,以轻松灵活的方式吸取知识。」

 

在导师的鼓励下,Carman参加与韩国学生交流的活动,过程中不仅练习口语对答技巧,更令她对韩国文化有更真实及深入的了解。活动后,Carman对自己的口语能力更有信心,她坦言如非导师的支持,自己的韩语学习过程不会如此顺畅。在CUSCS获得良好的学习体验后,Carman并未止步于此,她再次挑战自己,报读学院的法语证书课程,在学习外语的道路上走得更远。

 

世界那么大 我想去看看
对Carman而言,语言不仅是沟通工具,更是理解和连结不同文化的桥梁,是一把通向世界大门的钥匙。学习外语使她可以更自信地与不同国籍的人士沟通,更能帮助热爱出游的她在旅行时加速融入当地文化。

 

Carman还分享了一件在韩国旅游时发生的趣事:「当时我在釜山光顾一家小店,店主不谙英语,当他发现身为游客的我能说韩语时,当即欣喜万分,尽管我的韩语夹杂着不太地道的口音,店主依然热情招待并赠上小食。」这次经历让她深刻地体会到,多学一门语言,在某时某刻或许能在世界的另一端为陌生人送上一份温暖和亲切感,这也让她乐在其中,并更有动力继续进修外语。

 

除了继续深造韩、法语外,Carman还计划把日语、乌克兰语或俄语,以及阿拉伯语也「收入囊中」。她视学习多国语言为终生目标,希望在未来的旅程中以语言作媒介,探索多姿多彩的世界。

 

知识是最有价值的投资
现时在高等院校工作的Carman,时常接触来自世界各地的教职员及学生,令她更确切感受语言的实用性,除了令工作沟通事半功倍,亦能令远自他乡的师生们感到宾至如归。她相信不论是生活上的应用还是在职场上的发展,学习多种语言都能为她带来更多选择及机遇。

 

Carman打算将来出国修读硕士学位,期望用语言拉近自己与来自五湖四海的朋友的距离。在未来的道路上,相信Carman将继续保持这份对学习的热忱,持续增值,不停进步,实现理想。